竟敢

「竟敢」の例文例文

「竟敢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他竟敢不听老师的话。

  彼はよくも先生の言うことを聞かないでいられるものだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你没有经过允许，竟敢私自拿走公司的电脑？

  許可も得ずに、よくも会社のパソコンを勝手に持ち出せましたね。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家企业为了谋取暴利，竟敢在生产过程中公然伪造质量检测报告。

  この企業は暴利をむさぼるため、よくも製造工程において品質検査報告書を公然と偽造できたものだ。

• 日常会話

  你竟敢挂我电话！

  よくも電話を一方的に切ったわね！

「竟敢」の意味ごとの使い方

• あえて

  小明竟敢在黑板上写出自己的答案。

  小明はあえて自分の答えを黒板に書いた。

• 大胆に

  小明竟敢在大家面前唱歌。

  小明は大胆にも、みんなの前で歌った。

「竟敢」の使い方使い方

• 竟jìng敢gǎn质zhì疑yí权quán威wēi

  よくも権威を疑う

  这个孩子竟敢质疑权威，提出了自己的看法。この子はよくも権威を疑い、自分の考えを述べた。

• 竟jìng敢gǎn公gōng开kāi指zhǐ责zé

  よくも公然と非難する

  村民竟敢公开指责商店卖坏水果，提醒大家小心。村人はよくも、店が傷んだ果物を売っていると公然と非難し、皆に気をつけるよう呼びかけた。

「竟敢」とよく一緒に使う語

• 竟敢质疑　よくも疑う
  （质疑：疑う）
• 竟敢指责　よくも非難する
  （指责：非難する）
• 竟敢撒谎　よくも嘘をつく
  （撒谎：うそをつく）
• 竟敢欺骗　よくもだます
  （欺骗：騙す）
• 竟敢反抗　よくも逆らう
  （反抗：反抗する）
• 竟敢顶嘴　よくも口答えする
  （顶嘴：言い返す）

「竟敢」の類義語との違い類義語との違い

竟jìng敢gǎn: 予想していない大胆な行為に対し怒りを込めて『よくもそんなことをした』と非難する場面で用いる副詞。
胆dán敢gǎn: 勇気をもって大胆に行動することを表す副詞。

「竟敢」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì对duì方fāng居jū然rán有yǒu胆dǎn量liàng做zuò出chū令lìng人rén吃chī惊jīng或huò冒mào犯fàn的de行xíng为wéi，兼jiān具jù惊jīng讶yà与yǔ责zé备bèi色sè彩cǎi，常cháng见jiàn搭dā配pèi为wèi“竟jìng敢gǎn＋动dòng词cí（短duán语yǔ）”。

「竟敢」のよくある間違い

• ✕ 他竟敢地公开指责领导。

  ○ 他竟敢公开指责领导。

  「竟敢」は後ろの動詞を修飾する副詞なので、通常は「地」を付けません。