「boldly」のレベル別の例文
「 boldly」のコアイメージ コアイメージ
大胆に、ためらわずに危険や反対を顧みず行動する
「boldly」のよく使う型
「boldly」とよく一緒に使う語
「boldly」のよくある間違い
✕ He acted bold.
○ He acted boldly.
動作の仕方を説明するので、副詞のboldlyを使う。
✕ 大胆にという意味のboldlyを、いつも「勇敢に」と訳す。
○ 文脈により「大胆に」「思い切って」などと訳す。
必ずしも危険を恐れない勇気だけを表す語ではない。
「 boldly」の英英 英英
In a confident and daring way, acting without hesitation or fear of consequences.
「 boldly」の語源 語源
boldlyは、形容詞bold（大胆な）に副詞化の接尾辞-lyが付いてできた語で、boldは古英語bealdなどに由来し「勇敢な」を意味した
「 boldly」のコラム コラム
- boldlyは行動について用いると勇気や決断を示すが、場合によっては遠慮のなさから失礼に聞こえることがある
「boldly」のよくある質問
Q. boldlyはどの品詞ですか？
boldlyは副詞で、動詞などを修飾して「大胆に」「思い切って」という意味を表します。形容詞はboldです。
Q. boldlyとboldの違いは何ですか？
Q. boldlyの発音のコツは何ですか？
最初の「ボ」を強く発音するのが一般的です。後半は強く伸ばしすぎず、全体を短めに発音します。
Q. 「boldly」にはどのような意味がありますか？
主に「大胆に」「勇敢に」という意味を表します。英英辞書では「恐れを見せずに自信を持って」と定義され、物怖じせずに行動する様子を表します。良い意味で「堂々と」「思い切って」と使われることが多い一方、文脈によっては「図々しく」「無遠慮に」という批判的なニュアンスになることもあります。また、視覚的に「くっきりと」「目立って」という意味でも使われます。
Q. 音楽や楽譜で見かける「boldly」の意味は？
演奏の表情を指示する言葉で、「勇ましく」「堂々と」「力強く」という意味です。イタリア語の指示標語に近い英語表記として使われ、ためらわずに自信に満ちた音色や推進力のあるリズムで演奏することを求めます。力強いファンファーレや行進曲のような曲調の導入部などでよく見られます。
Q. 「boldly applied makeup」とはどういう意味？
「くっきりと濃く施されたメイク」や「大胆に際立たせた化粧」という意味です。ここでのboldlyは、輪郭や色が鮮やかに「目立って」「際立って」いる視覚的な状態を表します。例えば、濃いリップや太いアイラインを迷いなく引いた華やかなメイクなどを指して使われる表現です。