ゲームで覚える・約 1 分
medical specialty をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
診療科
「診療科」の英語
「診療科」は英語で department と言います。病院の部門としては department が一般的で、医師の専門分野を指す場合は medical specialty と言います。病院案内では Department of Internal Medicine のようにも表現します。
「診療科」の英語の使い分け
医師の専門分野や、専門を変える場面で使う標準表現です。
病院内の診療部門を指す、案内や会話でよく使う表現です。
Which department should I visit for this problem?
「診療科」の例文
She decided to switch her medical specialty to cardiology.
彼女は診療科を循環器科に変更することにした。
コアイメージ
診療科として、医師が特定の疾患や患者群を専門に診る分野を指す
英英
A branch of medicine in which practitioners focus on diagnosing and treating a particular group of diseases or patients.
語源
medical specialtyは、medical（医療の）とspecialty（特定の領域を表す語）が結びついて「医療の専門分野」を意味する語句として成立した。
コラム
- 診療科は外科や内科など病院の部門名として使われると同時に、医師個人の専門性を表す語でもあり、専門を変えるという表現は例文のように用いられる
「診療科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The hospital offers several medical specialties for cancer treatment.
- TOEIC・ビジネス
Please forward this patient inquiry to the appropriate department.
- 日常会話
I think you should see a doctor in internal medicine.
「診療科」を英語にするときのよくある間違い
× I went to the medical specialty.
○ I went to the internal medicine department.
medical specialtyは専門分野であり、病院内の場所にはdepartmentを使います。
× My medical specialty is in cardiology.
○ My medical specialty is cardiology.
専門分野を表す場合、通常はisの後に科名をそのまま置きます。