学科
「学科」の英語
「学科」は英語で department と言います。大学の組織としての学科は academic department とも言いますが、学生が選ぶ「専攻」は major です。department は文脈によって部門や省も表すため、大学の話か確認しましょう。
「学科」の英語の使い分け
大学の学科にも会社の部門にも使える、最も基本的な表現です。
I’m in the chemistry department.
大学などで授業や研究を担う学科を明確に表す、やや改まった表現です。
Our academic department hosts a public lecture each month.
生物学科のように、特定の分野の学科を具体的に表す表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
department をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
大きな組織の中で役割ごとに分けられた仕事のグループ
関連語
使い方
-
department of
部門
-
部門長
類義語との違い
department:
組織の中の仕事や役割ごとの部門
major:
学生の専攻を指し、組織の部門であるdepartmentとは対象が異なる
英英
A part of an organization (university, government, or company) that focuses on a specific subject or function; also used for a shop area selling particular goods.
語源
departmentは、フランス語département（分けられた区画）から来ており、歴史的には地域の区分を指し、現在は学科・省・企業の部門など広く使われる。
コラム
- departmentは大学では学科（department of physicsなど）、政府では省（MinistryやDepartment）を指す場合があるため、場面に応じた訳が学習のポイント
例文
The academic department announced a scholarship for undergraduates.
その学科は学部生向けの奨学金を発表した。
コアイメージ
大学や高等教育機関で特定の学問分野を担当し授業や研究を行う組織としての学科を指す
英英
a division of a college or university responsible for teaching and research in a particular subject
語源
academic departmentは、academic（学問の）とdepartment（分けることを意味し「部門」を表す語）が組み合わさり、大学の分野別の部門＝学科を指す表現
コラム
- academic departmentは大学の学科を表し、学部は複数の学科をまとめる上位組織、専攻は学生が選ぶ履修分野と使い分けると理解すると実務で混同しにくい
「学科」のレベル別の例文
- 中学
My sister studies in the biology department.
姉は生物学科で学んでいます。
- 高校・英検2級
The university’s academic department offers courses in environmental science.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the sales department about your updated invoice.
- 日常会話
「学科」を英語にするときのよくある間違い
× I study the department of biology.
○ I study in the biology department.
学科を勉強するのではなく、学科で学ぶと表します。
× I belong to the academic.
○ I belong to the biology department.
academic は形容詞なので、それだけでは学科を表す名詞になりません。