硬生生

「硬生生」の発音・読み方

ピンインyìng shēng shēng

「硬生生」の意味

「硬生生」の例文

他tā硬yìng生shēng生shēng地dì把bǎ门mén推tuī开kāi了le。

彼は無理やりドアを押し開けた。

「硬生生」のコアイメージコアイメージ

抵抗を押しのけて、無理に結果へ持っていく感じ

「硬生生」の中国語での定義中国語での定義

不bú顺shùn着zhe正zhèng常cháng的de发fā展zhǎn或huò变biàn化huà，直zhí接jiē用yòng强qiáng力lì把bǎ事shì情qíng做zuò成chéng。

「硬生生」の語源語源

硬生生は、「硬」の硬く強い性質と、「生生」の反復による強調を組み合わせ、自然には進まないことを力で進める意味になった複合語

「硬生生」のコラムコラム

  • 「硬生生」と「生硬」は字の一部が似ているが、「硬生生」は無理に行う動作を表し、「生硬」は表現や態度などがこなれていない状態を表す違い

「硬生生」は英語では

↑ TOPへ