ディスク

「ディスク」の英語

「ディスク」は英語で disk と言います。投げて遊ぶものは Frisbee、競技や一般名称では flying disc と呼ぶこともあります。

「ディスク」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
disk
円盤状の物や、コンピューターの記憶装置を指します。
The data is saved on the disk.
データはそのディスクに保存されています。
Frisbee
公園などで投げて遊ぶプラスチック製の円盤を指します。
We played with a Frisbee at the beach.
私たちは浜辺でフリスビーで遊びました。

disk

dísk

意味

diskのイラスト

例文

The disk rolled off the table.

その円盤はテーブルから転がり落ちた。

コアイメージ

中心から同じ距離で広がる、薄くて平らな丸い形。

使い方

類義語との違い

disk: 平らで丸い円盤状の物を指す一般名詞
disc: 綴り違いで分野によってdiscが用いられる（例：CD）

英英

A flat, circular object shaped like a plate; in computing, it often refers to a storage medium for information.

語源

diskは、古代ギリシャ語のdiskos（円盤）に由来し、ラテン語discusを経て英語に入った語で、物の形が円盤であることを表す。

コラム

  • diskは平たく丸い円盤状の物を指し、日本語の「ディスク」がコンピュータの記憶装置を意味することが多くても基本は形を表す語である

Frisbee

意味

例文

She threw the Frisbee across the park.

彼女は公園の向こうにフリスビーを投げた。

コアイメージ

プラスチック製の円盤形のおもちゃ・競技用具で、投げて空中を飛ばすものを指す

英英

A lightweight plastic flying disc used as a toy or in sports, designed to be thrown and caught by players.

語源

Frisbeeは、もともと米国のFrisbie Pie Companyの缶底を投げて遊んだ呼称が、Wham-O社による製品化と普及で商標名として広まり、やがて物の一般名として定着した語

コラム

  • Frisbeeは商標名が一般名化した例で、日常ではフリスビーやディスクと呼ぶが、公式競技や規格ではflying discやdiscの表記が使われることがある

「ディスク」のレベル別の例文

「ディスク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a disk to play in the park.

    ○ I bought a Frisbee to play in the park.

    投げて遊ぶ円盤は通常 Frisbee と言います。

  • × I saved the photos in the hard disk.

    ○ I saved the photos on the hard disk.

    データを記憶装置に保存する場合は on が一般的です。

「ディスク」の英語についてよくある質問

Q. 「ディスク」を英語で一言で言うと？
一般的には disk です。コンピューターの記憶装置なら hard disk などと言います。
Q. disk と Frisbee の違いは？
disk は円盤状の物や記憶装置を指し、Frisbee は投げて遊ぶ円盤を指します。
Q. 「ディスク」を英語で競技用に言うと？
競技や説明的な場面では flying disc または disc が使われることがあります。

「ディスク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ディスク」の英語が載っている単語帳

1 / 1