「电梯井」のコアイメージコアイメージ
エレベーターを上下に通す、建物内部の縦方向の通路
「电梯井」の中国語での定義中国語での定義
「电梯井」の語源語源
电梯井は、「电梯」が上下に動く設備を表し、「井」が周囲を囲まれた深い縦穴を表すことから、エレベーター用の縦穴を表す複合語
「电梯井」のコラムコラム
- 「电梯井」はエレベーターの機械やかごそのものではなく、それらが通る建物の空間を指すため、工事中の案内でこの語を見たときは、乗り場ではなく建物の構造部分を示す表現
「电梯井」は英語では
- 「エレベーターシャフト」 → elevator shaft和英辞典で見る