「电棒」のコアイメージコアイメージ
電気を利用する細長い器具が用途に応じて働くイメージ
「电棒」の中国語での定義中国語での定義
「电棒」の語源語源
电棒は、雷や電気を表す「电」に、棒状の物を表す「棒」を組み合わせ、電気で動く細長い器具をそのまま名づけた語
「电棒」のコラムコラム
- 商品情報では、「电棒」に「卷发」などが続けばカールアイロン、「防身」や「保安」などが続けば電気ショックを使う器具を指すことが多く、後ろの語が用途を絞る手がかりになる語
「电棒」は英語では
- 「スタンガン」 → stun gun和英辞典で見る
- 「カールアイロン」 → curling iron和英辞典で見る