甜得发腻

「甜得发腻」の発音・読み方

ピンインtián dé fā nì

「甜得发腻」の意味

「甜得发腻」の例文

这zhè杯bēi奶nǎi茶chá甜tián得dé发fā腻nì，我wǒ喝hē不bú下xià去qù。

このミルクティーは甘ったるくて、飲みきれない。

「甜得发腻」のコアイメージコアイメージ

甘さが限度をこえて、口の中に重く残るイメージ

「甜得发腻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng甜tián味wèi过guò重zhòng，吃chī起qǐ来lái或huò喝hē起qǐ来lái很hěn腻nì

「甜得发腻」の語源語源

甜得发腻は、「甜」が甘いことを示し、「得」が甘さの結果や程度を導き、「发腻」がくどく感じる状態になることを示す表現

「甜得发腻」のコラムコラム

  • この語の「得」は程度の大きさを示し、「甜得发腻」のように、前の性質が強すぎて後ろの状態になる形で使われる

「甜得发腻」は英語では

↑ TOPへ