爱心座

「爱心座」の例文例文

「爱心座」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈坐在爱心座上。

  お母さんは優先席に座っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  即使车上很空，他也习惯空出爱心座。

  たとえ車内が空いていても、彼は習慣として優先席を空けておく。

• 上級（HSK5〜6級）

  相关部门呼吁市民提高文明意识，合理使用公共交通工具上的爱心座。

  関係部門は市民に対し、マナー意識を高め、公共交通機関の優先席を適切に利用するよう呼びかけている。

• 日常会話

  你看那边还有个爱心座，快扶阿姨过去坐吧。

  ほら、あそこにまだ優先席が一つ空いてるよ。早くおばさんの手を引いて座らせてあげて。

「爱心座」の使い方使い方

• 坐zuò在zài爱ài心xīn座zuò上shàng

  優先席に座る

  请不要坐在爱心座上。優先席に座らないでください。

• 设shè有yǒu爱ài心xīn座zuò

  優先席が設置されている

  车厢后面设有爱心座，旁边还有扶手。車両の後ろには優先席が設置されていて、そばには手すりもあります。

• 让ràng出chū爱ài心xīn座zuò

  優先席を譲る

  车到终点前，叔叔让出爱心座，扶老人坐下。終点に着く前に、おじさんは優先席を譲り、お年寄りが座るのを支えました。

「爱心座」とよく一緒に使う語

• 占用爱心座　優先席を使う
  （占用：占用する）

「爱心座」の類義語との違い類義語との違い

爱ài心xīn座zuò: 公共の場所や地下鉄などに設けられ、助けが必要な人に譲るために表示された優先席。
优yōu先xiān座zuò: 高齢者や障がい者など、優先して使われるよう意図された席。
老lǎo年nián人rén专zhuān座zuò: 高齢者のために特に確保された席。
轮lún椅yǐ位wèi: 車いすがそのまま使えるように空けられたスペースや席。
孕yùn妇fù座zuò: 妊婦に配慮して設けられた席。

「爱心座」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài公gōng共gòng场cháng所suǒ（尤yóu指zhǐ地dì铁tiě、公gōng交jiāo）标biāo明míng给gěi有yǒu需xū要yào者zhě优yōu先xiān使shǐ用yòng、以yǐ提tí醒xǐng他tā人rén让ràng座zuò的de座zuò位wèi，常cháng见jiàn标biāo识shí写xiě为wèi“爱ài心xīn座zuò”。

「爱心座」のよくある間違い

• ✕ 坐在爱心坐上

  ○ 坐在爱心座上

  「爱心座」は優先席の名前ですので、座る動作を表す「坐」ではなく、座席を表す「座」を使います。