心灵手巧

「心灵手巧」の例文例文

「心灵手巧」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我妈妈很心灵手巧，会做很多好吃的点心。

  私の母はとても手先が器用で、おいしいお菓子をたくさん作ることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小李是个心灵手巧的姑娘，平时喜欢用黏土捏各种小动物。

  李さんは手先が器用な女性で、普段から粘土でいろいろな小動物を作るのが好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这些传统刺绣作品不仅展现了匠人们心灵手巧的精湛技艺，更传承了深厚的民族文化。

  これらの伝統的な刺繍作品は、職人たちの器用で卓越した技術を示すだけでなく、奥深い民族文化をも受け継いでいます。

• 日常会話

  这个发型是你自己编的吗？你也太心灵手巧了吧！

  この髪型、自分で編んだの？本当に手先が器用だね！

「心灵手巧」の意味ごとの使い方

• 器用

  弟弟心灵手巧，很快学会了折纸。

  弟は器用で、すぐに折り紙を覚えた。

• 巧み

  心灵手巧的姐姐织了一条漂亮的围巾。

  巧みな姉は、きれいなマフラーを編んだ。

「心灵手巧」の使い方使い方

• 心xīn灵líng手shóu巧qiǎo的de女nǚ孩hái

  手先が器用な女の子

  心灵手巧的女孩在学校做了一个风筝。手先が器用な女の子は学校で凧を作った。

• 心xīn灵líng手shóu巧qiǎo的de手shǒu工gōng

  器用な手工芸

  展览会上有一件心灵手巧的手工。展覧会には器用な手工芸が一つある。

「心灵手巧」とよく一緒に使う語

• 心灵手巧的人　手先が器用な人
  （人：人）
• 心灵手巧的姑娘　手先が器用な娘
  （姑娘：若い女性）
• 心灵手巧的妇女　手先が器用な女性
  （妇女：女性）

「心灵手巧」の類義語との違い類義語との違い

心xīn灵líng手shóu巧qiǎo: 考える力と手の技が結びつき、手先を使う作業を巧みに行う状態
灵líng巧qiǎo: 手や指の動きが素早く器用で、細かい作業を上手にできること。
娴xián熟shú: 技術や手順を十分に身に付けていて、落ち着いて手際よくこなせること。
熟shú练liàn: 繰り返しの練習で動作に慣れ、効率よく安定してできること。
手shóu巧qiǎo: 手先が器用で、手作業を巧みに行えること。

「心灵手巧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén既jì有yǒu灵líng活huó的de思sī维wéi又yòu有yǒu熟shú练liàn的de手shǒu工gōng技jì巧qiǎo，能néng用yòng手shǒu解jiě决jué实shí际jì问wèn题tí。

「心灵手巧」のよくある間違い

• ✕ 他是心灵手巧。

  ○ 他心灵手巧。

  「心灵手巧」は人の性質を表す形容詞なので、直接述語にするときは通常「是」を使いません。