车次

「车次」の例文例文

「车次」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是什么车次？

  これは何号列車ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  春运期间，铁路部门增加了不少热门方向的车次。

  春節の帰省ラッシュ期間中、鉄道部門は人気の行き先への運行本数をかなり増やしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受持续强降雪等极端恶劣天气影响，途经该地区的多趟旅客列车车次已被迫停运。

  降り続く大雪などの異常な悪天候の影響を受け、当該地域を経由する多くの旅客列車の便が運行見合わせを余儀なくされた。

• 日常会話

  你坐哪个车次？我去车站接你。

  何時の列車に乗るの？駅まで迎えに行くよ。

「车次」の使い方使い方

• 查chá询xún车chē次cì

  列車番号を調べる

  我们先查询车次，再去买票。私たちはまず列車番号を調べてから、切符を買いに行きます。

• 你nǐ的de车chē次cì

  あなたの列車番号

  工作人员核对了你的车次。係員があなたの列車番号を照合しました。

• 车chē票piào上shàng的de车chē次cì

  切符の列車番号

  请看清车票上的车次。切符の列車番号をよく確認してください。

「车次」とよく一緒に使う語

• 查询车次　列車番号を調べる
  （查询：調べる）
• 车次信息　列車番号の情報
  （信息：メッセージ）
• 高铁车次　高速鉄道の列車番号
  （高铁：高速鉄道）
• 车次变更　列車番号の変更
  （变更：変更する）
• 车次表　列車番号表
  （表：腕時計）

「车次」の類義語との違い類義語との違い

车chē次cì: 時刻表や切符に記された、列車ごとの識別番号。
班bān次cì: 運行される便ごとに振られる番号。

「车次」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu趟tàng列liè车chē在zài特tè定dìng时shí刻kè或huò特tè定dìng班bān次cì所suǒ使shǐ用yòng的de编biān号hào，常cháng见jiàn于yú车chē票piào、时shí刻kè表biǎo和hé站zhàn内nèi广guǎng播bō。

「车次」のよくある間違い

• ✕ 请告诉我你的车号。

  ○ 请告诉我你的车次。

  乗る列車の便の番号を聞く場面では「车次」を使い、「车号」と言うと車両の番号を聞く意味になります。