清仓

「清仓」の例文例文

「清仓」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  因为要搬家，书店正在清仓。

  移転するため、書店は今在庫処分をしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  换季的时候，网店通常会降价清仓冬装。

  季節の変わり目には、ネットショップは普通、値下げして冬服の在庫を一掃します。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了快速回笼资金，企业决定对积压已久的旧型号产品进行全面清仓处理。

  資金を迅速に回収するため、企業は長期滞留している旧型製品に対して全面的な在庫処分処理を行うことを決定した。

• 日常会話

  听说楼下超市在清仓，咱们快去看看有没有便宜货吧！

  下のスーパーが在庫処分セールをやってるらしいよ。掘り出し物がないか早く見に行こう！

「清仓」の使い方使い方

• 清qīng仓cāng大dà甩shuǎi卖mài

  在庫処分の大セール

  商店举行清仓大甩卖，很多东西都很便宜。店では在庫処分の大セールを行い、多くの商品がとても安い。

• 清qīng仓cāng商shāng品pǐn

  在庫処分品

  这些清仓商品只卖十元。これらの在庫処分品は10元でしか売っていない。

「清仓」とよく一緒に使う語

• 清仓商品　在庫処分品
  （商品：商品）
• 清仓活动　在庫処分セール
  （活动：活動）
• 清仓价格　在庫処分価格
  （价格：値段）

「清仓」の類義語との違い類義語との違い

清qīng仓cāng: 売れ残りや季節外れの商品を安売りして在庫を減らすための販売行為やそのセール
甩shuǎi卖mài: 大量の在庫を安くして売り切ろうとする売り方やセール
促cù销xiāo: 商品をより多く売るために行う値引きやキャンペーンなどの販売策
折zhé扣kòu: 商品の価格に対して適用される割引の率や割引価格
特tè卖mài: 特定の商品を短期間に安く売るセール

「清仓」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ打dǎ折zhé或huò促cù销xiāo手shǒu段duàn将jiāng仓cāng库kù或huò商shāng店diàn中zhōng滞zhì销xiāo或huò过guò季jì商shāng品pǐn大dà量liàng出chū售shòu以yǐ清qīng理lǐ库kù存cún的de行xíng为wéi或huò活huó动dòng。

「清仓」のよくある間違い

• ✕ 清倉活动

  ○ 清仓活动

  中国語の簡体字では、在庫処分を表す「清仓」の「仓」は「倉」と書きません。