涨奶

「涨奶」の発音・読み方

ピンインzhǎng nǎi

「涨奶」の意味

「涨奶」の例文

产chǎn后hòu第dì三sān天tiān，她tā开kāi始shǐ涨zhǎng奶nǎi。

出産後3日目に、彼女は乳房が張り始めた。

「涨奶」のコアイメージコアイメージ

母乳が乳房に急に満ち、外へ出にくくなって張る状態

「涨奶」の中国語での定義中国語での定義

乳rǔ汁zhī在zài乳rǔ房fáng里lǐ增zēng多duō，使shǐ乳rǔ房fáng变biàn得de胀zhàng满mǎn的de情qíng况kuàng

「涨奶」の語源語源

涨奶は、「涨」の満ちて外へ広がる意味と、「奶」の乳汁という意味が結びついた語で、乳汁が増えて乳房が張る成り立ち

「涨奶」のコラムコラム

  • 涨奶は母乳そのものが増えることだけでなく、その結果として乳房が張る体の変化を指すため、授乳の場面では「乳房が張る」という日本語に近い働きをする
↑ TOPへ