求婚

「求婚」の例文例文

「求婚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他想买一个漂亮的戒指去求婚。

  彼は素敵な指輪を買ってプロポーズしたいと思っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过三年的恋爱，他终于决定在旅行中向她求婚。

  3年の交際を経て、彼はついに旅行中に彼女へプロポーズすることを決意しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对突如其来的隆重求婚，她激动得流下了幸福的眼泪，并欣然答应了对方。

  思いがけない盛大なプロポーズを前に、彼女は感激のあまり嬉し涙を流し、快く承諾しました。

• 日常会話

  听说他昨晚跟你求婚了？快跟我说说细节！

  昨日の夜、彼にプロポーズされたんだって？早く詳しく教えてよ！

「求婚」の意味ごとの使い方

• プロポーズする離合詞
• 結婚を申し込む離合詞
• プロポーズ

  电影里的求婚让大家很感动。

  映画の中のプロポーズに、みんな感動した。

「求婚」の使い方使い方

• 向xiàng心xīn上shàng人rén求qiú婚hūn

  恋い慕う相手にプロポーズする

  小王在生日会上向心上人求婚了。王くんは誕生日会で、恋い慕う相手にプロポーズした。

• 羞xiū涩sè地dì求qiú婚hūn

  恥ずかしそうにプロポーズする

  他羞涩地在公园里向女朋友求婚了。彼は恥ずかしそうに公園で彼女にプロポーズした。

「求婚」とよく一緒に使う語

• 向女朋友求婚　彼女にプロポーズする
  （女朋友：彼女）
• 接受求婚　プロポーズを受け入れる
  （接受：受け入れる）
• 拒绝求婚　プロポーズを断る
  （拒绝：断る）
• 求婚成功　プロポーズに成功する
  （成功：成功する）
• 浪漫求婚　ロマンチックなプロポーズをする
  （浪漫：ロマンチック）

「求婚」の類義語との違い類義語との違い

求qiú婚hūn: 相手に結婚を申し込み、結婚してほしいと正式に頼むこと。
表biǎo白bái: 好きだという気持ちを相手に率直に伝えること。
结jié婚hūn: 夫婦になるために婚姻関係を結ぶこと。
订dìng婚hūn: 婚約の約束をして結婚の準備に入ること。

「求婚」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng某mǒu人rén提tí出chū结jié婚hūn的de建jiàn议yì或huò请qǐng求qiú，通tōng常cháng带dài有yǒu正zhèng式shì性xìng和hé认rèn真zhēn程chéng度dù。

「求婚」のよくある間違い

• ✕ 他向她结婚。

  ○ 他向她求婚。

  「结婚」は結婚することを表すため、相手に結婚を申し込むときは「向+人+求婚」と言います。