气骄志满

「气骄志满」の発音・読み方

ピンインqì jiāo zhì mǎn

「气骄志满」の意味

「气骄志满」の例文

他tā刚gāng取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì，就jiù气qì骄jiāo志zhì满mǎn起qǐ来lái了le。

彼は少し成果を上げただけで、驕り高ぶった。

「气骄志满」のコアイメージコアイメージ

成果を得た喜びが、自己を大きく見せる態度へ膨らむ流れ

「气骄志满」の中国語での定義中国語での定義

因yīn取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì或huò遇yù到dào顺shùn利lì的de事shì情qíng就jiù骄jiāo傲ào自zì大dà，表biǎo现xiàn得de意yì忘wàng形xíng

「气骄志满」の語源語源

气骄志满は、「气骄」が気勢や態度が驕ることを、「志满」が心や志が満ちて得意になることを表し、成果を得て驕り高ぶる意味にまとまった成語

「气骄志满」のコラムコラム

  • 「自豪」は成果を喜ぶ肯定的な語だが、「气骄志满」はその喜びが行き過ぎて人を見下すような場面に置かれやすく、批判を含む表現として使われる
↑ TOPへ