气鼓鼓

「气鼓鼓」の発音・読み方

ピンインqì gǔ gǔ

「气鼓鼓」の意味

「气鼓鼓」の例文

他tā气qì鼓gǔ鼓gǔ地dì坐zuò在zài一yì边biān。

彼はぷりぷり怒って、隅に座っている。

「气鼓鼓」のコアイメージコアイメージ

怒りが顔や態度に押し出され、むくれた姿として見えるイメージ

「气鼓鼓」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn生shēng气qì，带dài着zhe不bù满mǎn的de情qíng绪xù，表biǎo现xiàn出chū鼓gǔ着zhe脸liǎn的de样yàng子zi

「气鼓鼓」の語源語源

气鼓鼓は、怒りを意味する「气」と、ふくらんだ形を表す「鼓鼓」を重ね、怒りで張りつめたような見た目を描く語

「气鼓鼓」のコラムコラム

  • 「气鼓鼓」は「气鼓鼓地＋動詞」の形で、怒ったまま座る・歩くなどの動作を描きやすく、動作そのものよりもそのときの不機嫌な様子に焦点が置かれる

「气鼓鼓」は英語では

↑ TOPへ