需xū要yào止zhǐ血xuè

需要止血のイラスト

意味

止血が必要だ

解説

傷口の出血を止める必要を示す表現。主にけがや急患で医療的処置や応急手当を求める場面で使い、緊急性を伝える語調になる

例文

你nǐ受shòu伤shāng了le，需xū要yào止zhǐ血xuè，我wǒ帮bāng你nǐ按àn住zhù伤shāng口kǒu。

けがをしているね、止血が必要だ、私が傷口を押さえるよ。

好hǎo，谢xiè谢xiè，我wǒ先xiān按àn着zhe不bú动dòng。

ありがとう、まず自分で押さえておく。

ゲームで覚える・約 1 分

需要止血 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうケガをして血が出ているときや、救急現場で応急手当を求める際に使います。同行者や救護スタッフ、医師などに対して手短に状況を伝えられる表現です。緊急性が高く、客観的かつ切迫したニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • 得赶快止血

    早く血を止めなければいけません　（急いで止血すべきだという焦りや促しが強まります。）

  • 流血不止

    血が止まりません　（血が出続けている状態そのものを訴える表現です。）

  • 请帮我止血

    血を止めるのを手伝ってください　（周囲の人に手当てを直接お願いする頼み方です。）

言われたときの返し方

  • 我来帮你按住伤口。

    私が傷口を押さえるのを手伝います。

  • 马上拿急救箱过来！

    すぐに救急箱を持ってきます！

よくある間違い

  • ✕ 需要停血

    ○ 需要止血

    血を止めるという動作には「停」ではなく「止」を用います。

「需要止血」のよくある質問

Q. 病院以外でも使えますか？
はい、使えます。道端での事故やスポーツ中のケガなど、専門の医療機関に限らず、その場にいる人へ応急手当を求めたり状況を伝えたりする場面で広く用いられます。
Q. 主語は付けなくてよいですか？
緊急の場面では主語を省いて単独で叫ぶように使えます。誰の手当てが必要かを明確にしたいときは、「他需要止血（彼に止血が必要だ）」のように主語を補うとスムーズです。

このフレーズの単語を英語では

「需要止血」と同じフレーズ帳のフレーズ

「需要止血」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ