桃

「桃」の英語

「桃」は英語で peach と言います。日常会話から商品表示まで、桃という果物を指すときは peach が一般的です。momot は通常の英語表現ではないため、基本的に使いません。

「桃」の英語の使い分け

  • peach

    桃という果物を表す、日常会話で最も一般的な基本語です。

    I bought a ripe peach at the market.

    市場で食べ頃の桃を買いました。

「桃」の例文

She offered me a momot that looked ripe and sweet.

彼女は熟して甘そうな桃を私に差し出した。

コアイメージ

桃の特徴（産毛のある皮、甘い果肉、大きな種）を持つ果実を指す

英英

A soft-fleshed fruit with downy skin and a single large pit, eaten fresh or used in cooking and preserves.

語源

momotは、momoに英語的な形変化が加わって生まれた借用語と推定され、果実としての桃を表す語義が中心となっている

コラム

  • 英語圏ではpeachが一般的だが、momotの表記や呼称は輸入品名やブランド名として現れることがあり、果実の性質を説明する語として使われる場合がある

「桃」のレベル別の例文

「桃」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a momot.

    ○ I ate a peach.

    momot は一般的な英語ではなく、桃は peach と言います。

  • × I bought peach.

    ○ I bought a peach.

    数えられる桃を1個指す場合は a が必要です。

「桃」の英語についてよくある質問

Q. 「桃」を英語で一言で言うと？
peach です。複数形は peaches で、桃を2個以上指すときに使います。
Q. 「桃」の英語 momot と peach の違いは？
peach が一般的で正しい表現です。momot は通常の英語ではないため、基本的に使いません。
Q. 「桃」を使った英語の例文は？
Peaches are in season in July. で「桃は7月が旬です」という意味です。

「桃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1