「时空」の例文例文
「时空」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我想看看未来的时空是什么样子的。
未来の時空がどんな様子なのか見てみたいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
老照片能够跨越时空,唤起人们珍贵的回忆。
古い写真は時空を越えて、人々の大切な記憶を呼び起こすことができます。
- 上級(HSK5〜6級)
爱因斯坦的相对论深刻改变了人类对时空结构和宇宙演化的理解。
アインシュタインの相対性理論は、時空の構造と宇宙の進化に対する人類の理解を根本から変えました。
- 日常会話
听这首歌总让我有种时空错乱的感觉,太怀念了。
この曲を聴くといつも時空が狂ったような感覚になって、本当に懐かしいよ。
「时空」のコアイメージコアイメージ
出来事の時点と場所が一つの枠でつながる概念
「时空」の使い方使い方
「时空」とよく一緒に使う語
「时空」の類義語との違い類義語との違い
时空: 出来事の時間と場所を一つの枠で結びつける概念。
时间: 出来事の順序や続く長さを表す概念。
空间: 物や出来事が広がる場所や範囲を指す概念。
时刻: 具体的な一つの時間の点を表す語。
时段: あるまとまった時間の区切りや期間を指す語。
「时空」の中国語での定義中国語での定義
「时空」の語源語源
「时」は時間を示す漢字で『日』を含むことから時の意味を持ち、「空」は空間や場所を示す語であり、合わせて出来事の時間と空間の関係を示す語になった。
「时空」のコラムコラム
- 現実の出来事を時間と場所の両面で説明するときに使われ、『时空背景』『时空关系』のような表現とともに現れることが多い点を覚えると語の使い方が分かりやすい。
「时空」のよくある間違い
✕ 時空
○ 时空
中国語では「时空」と書き、日本語の「時空」の「時」に当たる字は使いません。
「时空」のよくある質問
Q. 「时空」は、ふつうの「時間」や「場所」の代わりにいつでも使えますか?
いつでも使えるわけではありません。「时空」は時間と空間を一つのまとまりとしてとらえるときに使い、単に時間を言うなら「时间」、場所や広がりを言うなら「空间」を使います。
Q. 「时空」は現実の話にも、空想の話にも使えますか?
どちらにも使えます。現実の出来事が起きた時間と場所の関係を説明するほか、小説や映画で過去や別の世界へ移る話にも使います。
「时空」に関連する単語
「空間」の仲間の単語
発音が似ている単語
「时空」は英語では
- 「時空」 → space-timespacetime和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1