時空
「時空」の英語
「時空」は英語で spacetime と言います。space-time というハイフン付きの表記も使われ、どちらも時間と空間が一体となった四次元を指します。
例文
Scientists study how mass curves space-time around black holes.
科学者たちはブラックホールの周りで質量がどのように時空を曲げるかを研究する。
コアイメージ
空間と時間が一体となった四次元の広がりで、質量がそこを曲げることがある
英英
The four-dimensional continuum that unites space and time, used in physics to locate events and to describe how mass and energy influence geometry and causal relations.
語源
space-timeは、英語のspace（空間）とtime（時間）を結合した語で、ミンコフスキーが20世紀初頭に四次元時空の概念を提示し、相対性理論で広く採用された。
コラム
- 英語では通常ハイフンで結び名詞や形容詞として使われ、物理学では出来事の位置関係や重力による時空のゆがみを表す用語として使われる。
例文
コアイメージ
時空は質量やエネルギーの影響で曲がる布のように表現される四次元の構造
英英
A unified concept in physics describing space and time as a single four-dimensional structure that can be curved by mass and energy.
語源
spacetimeは、space＋timeの結合から生まれた語で、ミンコフスキーらが相対性理論の文脈で四次元的に記述したことから広まった
コラム
- 一般向けの説明では時空を「布が曲がる」比喩で示すことが多く、重力や時空の歪みを直感的に伝える役割がある
「時空」のレベル別の例文
「時空」を英語にするときのよくある間違い
× space time
○ space-time / spacetime
物理学の用語では通常、ハイフン付きか一語で表記します。
× time-space
○ space-time / spacetime
この意味の名詞では、英語の語順は space-time または spacetime が一般的です。