掠影

「掠影」の発音・読み方

ピンインlüè yǐng

「掠影」の意味

「掠影」の例文

这zhè本běn画huà册cè展zhǎn示shì了le老lǎo街jiē生shēng活huó的de掠lüè影yǐng。

この画集は、古い街の暮らしの片影を伝えている。

「掠影」のコアイメージコアイメージ

大きな景色や出来事から、目に残った断片だけをすくい取るイメージ

「掠影」の中国語での定義中国語での定義

从cóng人rén、地dì方fāng或huò事shì情qíng中zhōng截jié取qǔ的de短duǎn暂zàn而ér片piàn面miàn的de景jǐng象xiàng或huò印yìn象xiàng

「掠影」の語源語源

掠影は、「掠」のさっと通り過ぎる動きと、「影」の姿や像を組み合わせた語で、全体を見渡すのではなく、目の前を通った姿の一部をとらえる意味になったもの

「掠影」のコラムコラム

  • 掠影は、写真一枚そのものを指すより、写真や文章が見せる断片的な風景をまとめて表すことが多く、「城市生活的掠影」のように広い対象の一面を示す名詞として使われる

「掠影」は英語では

↑ TOPへ