持久性（中国語）の意味「持続性」ピンイン・例文

「持久性」のコアイメージコアイメージ

効果や状態が長い時間保たれる軸

「持久性」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù能néng够gòu长zhǎng时shí间jiān 保bǎo持chí 原yuán有yǒu 状zhuàng态tài、作zuò用yòng或huò效xiào果guǒ的de性xìng质zhì

「持久性」の語源語源

持久性は、「持つ」と「久しい」を組み合わせ、長い時間にわたって保つ性質を表す「性」を加えた語で、長く続く性質という意味につながる

「持久性」のコラムコラム

中国語の「持久性」は、治療の効果や影響の長続きには日本語の「持続性」に近く、物が傷みにくい性質には「耐久性」に近くなるため、何が長く保たれるかで訳し分ける語

「持久性」は英語では

「持続性」 → durative enduringness 和英辞典で見る
「耐久性」 → durability longevity 和英辞典で見る