护发素

「护发素」の例文例文

「护发素」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈，家里没有护发素了。

  お母さん、家にコンディショナーがもうないよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  抹完护发素以后，最好等两三分钟再冲洗掉。

  コンディショナーをつけた後は、2、3分待ってから洗い流したほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  市面上部分劣质护发素含有过量化学成分，长期接触头皮容易导致毛囊堵塞。

  市販の粗悪なコンディショナーの一部には過剰な化学成分が含まれており、頭皮に長期間接触すると毛穴の詰まりを引き起こしやすくなります。

• 日常会話

  你借我点儿护发素呗，我的刚好用光了。

  コンディショナーをちょっと貸してよ、私のがちょうど切れちゃったんだ。

「护发素」の使い方使い方

• 洗xǐ发fà后hòu用yòng护hù发fà素sù

  シャンプーの後にコンディショナーを使う

  洗发后用护发素，头发更柔顺。シャンプーの後にコンディショナーを使うと、髪がよりなめらかになります。

• 免mián洗xǐ护hù发fà素sù

  洗い流さないコンディショナー

  免洗护发素很方便。洗い流さないコンディショナーはとても便利です。

• 一yì瓶píng护hù发fà素sù

  コンディショナー1本

  我买了一瓶护发素。私はコンディショナーを1本買いました。

「护发素」とよく一緒に使う語

• 洗发水和护发素　シャンプーとコンディショナー
  （洗发水：シャンプー）
• 滋润护发素　うるおいタイプのコンディショナー
  （滋润：潤す）
• 护发素用量　コンディショナーの使用量
  （用量：分量）
• 护发素残留　コンディショナーの残り
  （残留：残る）

「护发素」の類義語との違い類義語との違い

护hù发fà素sù: 洗髪後に髪を柔らかくして手でとかしやすくするために使うコンディショナー。
洗xǐ发fà水shuǐ: 髪や頭皮の汚れや皮脂を落とすために使う洗髪用の液体製品。

「护发素」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng于yú护hù养yǎng头tóu发fà的de外wài用yòng化huà妆zhuāng品pǐn，通tōng常cháng在zài洗xǐ发fà后hòu用yòng以yǐ增zēng加jiā顺shùn滑huá和hé易yì梳shū理lǐ性xìng，可kě分fēn为wéi需xū冲chōng洗xǐ型xíng和hé免mián洗xǐ型xíng。

「护发素」のよくある間違い

• ✕ 一本护发素

  ○ 一瓶护发素

  ボトル入りの护发素は容器に合わせて「瓶」で数えるため、「本」ではなく「一瓶护发素」と言います。