心脏病发作

「心脏病发作」の発音・読み方

ピンインxīn zàng bìng fā zuò

「心脏病发作」の意味

「心脏病发作」の例文

他tā突tū然rán心xīn脏zàng病bìng发fā作zuò，被bèi送sòng往wǎng医yī院yuàn。

彼は突然心臓発作を起こし、病院へ運ばれた。

「心脏病发作」のコアイメージコアイメージ

心臓の病気が急に表面化し、発作として現れること

「心脏病发作」の中国語での定義中国語での定義

心xīn脏zàng的de疾jí病bìng突tū然rán发fā作zuò，出chū现xiàn胸xiōng痛tòng、呼hū吸xī困kùn难nán等děng明míng显xiǎn症zhèng状zhuàng的de情qíng况kuàng

「心脏病发作」の語源語源

心脏病发作は、「心脏病」が心臓の病気、「发作」が病気や症状の急な現れを意味し、心臓の病気が急に起きた状態を表す複合語

「心脏病发作」のコラムコラム

  • 日本語の「心臓発作」と同じ漢字を含むため意味を推測しやすい一方、中国語では「发作」を使って症状の急な発現を表す言い方が多く、病名そのものとは限らない

「心脏病发作」は英語では

↑ TOPへ