巨额

「巨额」の例文例文

「巨额」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买这个大房子要花巨额的钱。

  この大きな家を買うには巨額のお金がかかります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  警方成功破获了一起涉案巨额的诈骗案。

  警察は巨額の被害が出た詐欺事件の摘発に成功しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该跨国企业因垄断行为被监管部门处以巨额罚款。

  その多国籍企業は独占的行為により監督管理当局から巨額の罰金を科されました。

• 日常会話

  听说他们靠这个新项目赚取了巨额利润呢！

  彼ら、この新しい事業で巨額の利益を上げたそうですよ！

「巨额」の意味ごとの使い方

• 莫大

  这场比赛的冠军将获得巨额奖金。

  この大会の優勝者には莫大な賞金が贈られる。

「巨额」の使い方使い方

• 巨jù额é的de开kāi支zhī

  巨額の支出

  这座大桥的建设需要巨额的开支。この大橋の建設には巨額の支出が必要だ。

• 巨jù额é的de亏kuī损sǔn

  巨額の損失

  这家公司去年出现了巨额的亏损。この会社は昨年、巨額の損失を出した。

• 巨jù额é的de捐juān赠zèng

  巨額の寄付

  这位老人给学校留下了巨额的捐赠。このお年寄りは学校に巨額の寄付を遺した。

「巨额」とよく一緒に使う語

• 巨额投资　巨額の投資
  （投资：投資する）
• 巨额资金　巨額の資金
  （资金：資金）
• 巨额损失　巨額の損失
  （损失：失う）
• 巨额债务　巨額の負債
  （债务：借金）
• 巨额亏损　巨額の赤字
  （亏损：赤字）
• 巨额罚款　巨額の罰金
  （罚款：罰金）
• 巨额赔偿　巨額の賠償金
  （赔偿：賠償する）
• 巨额利润　巨額の利益
  （利润：利益）

「巨额」の類義語との違い類義語との違い

巨jù额é: 非常に大きな金額や数量で、通常の水準をはるかに超えることを示す。
大dà额é: 金額が非常に大きく、取引や支出の規模が大きいことを示す。
高gāo额é: 金額が高く、支払いや費用が多額であることを示す。
可kě观guān: 量や金額・成果がかなりあって、無視できないほどであることを示す。

「巨额」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì数shù额é非fēi常cháng大dà，强qiáng调diào规guī模mó或huò数shù量liàng远yuǎn超chāo常cháng规guī的de程chéng度dù。

「巨额」のよくある間違い

• ✕ 巨額的债务

  ○ 巨额的债务

  中国語では「额」は簡体字の「额」と書き、日本語の「額」は使いません。