开合自如

「开合自如」の発音・読み方

ピンインkāi hé zì rú

「开合自如」の意味

「开合自如」の例文

这zhè扇shàn门mén开kāi合hé自zì如rú，使shǐ用yòng很hěn方fāng便biàn。

この扉は開閉自在で、使いやすい。

「开合自如」のコアイメージコアイメージ

動かす人の思いどおりに、開く動きと閉じる動きが引っかからず続くイメージ

「开合自如」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng门mén、窗chuāng等děng能néng够gòu顺shùn畅chàng地dì打dǎ开kāi和hé关guān闭bì，不bú受shòu阻zǔ碍ài

「开合自如」の語源語源

开合自如は、「开」の開く動きと「合」の閉じる動きに、「自如」という思いどおりで不自由のない様子を加えた成語

「开合自如」のコラムコラム

  • 日本語の「開閉自在」に近いが、中国語の「自如」は単に開閉できるだけでなく、動作がなめらかで扱いやすいことまで表し、扇や門、窓などにも使われる
↑ TOPへ