「开味」のコアイメージコアイメージ
話や出来事の中の味わいが表に出て、自然に興味を引く感じ
「开味」の中国語での定義中国語での定義
「开味」の語源語源
开味は、口語で「有趣」を表す二字語としてまとまった表現で、「开」は気持ちを開かせる働き、「味」は物事から感じる趣やおもしろさを表す語素として結びつくが、各字の意味をそのまま足した成り立ちではない語
「开味」のコラムコラム
- 「开味」は食べ物の味を表す語ではなく、話や出来事をおもしろいと感じたときの口語的な評価に使われ、食欲をそそる意味の「开胃」とは区別される
「开味」は英語では
- 「面白い」 → funnyinteresting和英辞典で見る