开吃

「开吃」の発音・読み方

ピンインkāi chī

「开吃」の意味

「开吃」の例文

大dà家jiā都dōu开kāi吃chī吧ba。

みんな食べ始めましょう。

「开吃」のコアイメージコアイメージ

食事の場で、食べる行為のスタートを切るイメージ

「开吃」の中国語での定義中国語での定義

开kāi始shǐ吃chī饭fàn,指zhǐ从cóng现xiàn在zài起qǐ吃chī东dōng西xī

「开吃」の語源語源

开吃は、「开」が動作の開始を示し、「吃」が食べる動作を示す複合語で、二つの語素が結びついて「食べ始める」となる

「开吃」のコラムコラム

  • 「吃饭」は食事をすること全般を指せるのに対し、「开吃」は食べ始める瞬間に焦点があるため、料理が出そろった直後のひと言として使われやすい

「开吃」は英語では

↑ TOPへ