平常心

「平常心」の例文例文

「平常心」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学汉语需要一颗平常心。

  中国語の勉強には平常心が必要です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对比赛的胜负，我们要有一颗平常心。

  試合の勝ち負けに対して、私たちは平常心を持つべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  创业者若想在激烈的市场竞争中走得更远，就必须以平常心看待一时的得失。

  起業家が激しい市場競争の中でより遠くまで進みたいのであれば、一時的な損得を平常心で受け止めなければならない。

• 日常会話

  别太紧张，带着平常心去面试就好。

  そんなに緊張しないで、普段通りの気持ちで面接に行けばいいよ。

「平常心」の意味ごとの使い方

• 落ち着き

  找不到作业本时，老师让小明保持平常心。

  宿題のノートが見つからないとき、先生は小明に落ち着きを保つよう言った。

「平常心」の使い方使い方

• 保bǎo持chí平píng常cháng心xīn

  平常心を保つ

  遇到突发情况时，他仍能保持平常心。突然の事態に出会っても、彼は平常心を保てる。

• 失shī去qù平píng常cháng心xīn

  平常心を失う

  听到这个消息后，她一时失去了平常心。その知らせを聞いた後、彼女は一時的に平常心を失った。

「平常心」とよく一緒に使う語

• 保持平常心　平常心を保つ
  （保持：維持する）
• 失去平常心　平常心を失う
  （失去：なくす）
• 以平常心对待　平常心で接する
  （对待：扱う）
• 以平常心面对　平常心で向き合う
  （面对：直面する）
• 用平常心看待　平常心で受け止める
  （看待：受け止める）

「平常心」の類義語との違い類義語との違い

平píng常cháng心xīn: 気持ちの傾きを抑えて平常を保ち、冷静に準備や対応ができる心の状態。
自zì控kòng力lì: 自分の感情や行動を自分でコントロールする能力。
冷lěng静jìng状zhuàng态tài: 感情の波に左右されず落ち着いている状態。
沉chén着zhuó性xìng格gé: 慌てず落ち着いて判断や行動できる性格や傾向。

「平常心」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài重zhòng要yào场chǎng合hé或huò压yā力lì下xià，内nèi心xīn不bú被bèi情qíng绪xù左zuǒ右yòu、保bǎo持chí平píng稳wěn且qiě能néng做zuò出chū理lǐ性xìng判pàn断duàn的de心xīn态tài。

「平常心」のよくある間違い

• ✕ 保持平常的心

  ○ 保持平常心

  「平常心」はまとまった名詞ですので、重要な場面でも落ち着いている心を表すときは、通常「的」を入れません。