市道之交

「市道之交」の発音・読み方

ピンインshì dào zhī jiāo

「市道之交」の意味

「市道之交」の例文

他tā们men只zhǐ是shì市shì道dào之zhī交jiāo，谈tán不bú上shàng真zhēn感gǎn情qíng。

彼らの関係はただ打算ずくの付き合いで、本当の気持ちに基づくものではない。

「市道之交」のコアイメージコアイメージ

人とのつながりを、人情ではなく取引のように扱う関係

「市道之交」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén与yǔ人rén之zhī间jiān的de来lái往wǎng看kàn成chéng利lì益yì交jiāo换huàn的de关guān系xì，重zhòng利lì而ér缺quē少shǎo真zhēn情qíng

「市道之交」の語源語源

市道之交は、「市道」を市場で品物を交換するような損得の考え方、「之」を「〜の」、「交」を人付き合いの意に取り、商取引の原理で結ばれた交際を表す成語

「市道之交」のコラムコラム

  • 「市道之交」は会話の軽い言い回しというより、人間関係を利害で見る態度を評する硬めの成語で、人物や関係を批判的に述べる文章に現れやすい表現
↑ TOPへ