市面上（中国語）の意味「市場で」ピンイン・例文

「市面上」のコアイメージコアイメージ

世の中で商品やサービスが公に流通している場を広くとらえるイメージ

「市面上」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 商shāng品pǐn或huò服fú务wù已yǐ经jīng进jìn入rù 社shè会huì流liú通tōng、可kě以yǐ在zài市shì场chǎng 范fàn围wéi内nèi买mǎi到dào的de情qíng况kuàng。

「市面上」の語源語源

市面上は、「市」が売買の場を、「面」が広がりや状況を表す「市面」に、場所や範囲を示す「上」が付いた語で、市場に広がる状態を表す語

「市面上」のコラムコラム

「市面上还没有这种产品」は、特定の店にないというより、社会全体でまだ一般に流通していないという意味になり、新製品や薬の販売状況を述べるときによく使われる表現