工寮

「工寮」のコアイメージコアイメージ

仕事の現場に近い、作業員が共同で暮らす宿舎

「工寮」の中国語での定義中国語での定義

设shè在zài工gōng地dì、工gōng厂chǎng等děng工gōng作zuò场chǎng所suǒ附fù近jìn，供gōng工gōng人rén共gòng同tóng居jū住zhù的de宿sù舍shè

「工寮」の語源語源

工寮は、「工」と「寮」を組み合わせた複合語で、「工」は仕事や作業に関わること、「寮」は人が共同で住む施設を表し、仕事のための共同宿舎という意味になる

「工寮」のコラムコラム

• 日本語の「飯場」も作業員の宿舎を指すが、中国語の「工寮」は食事の場ではなく、働く人が住む建物に焦点がある表現

単語を報告