首脳会議

「首脳会議」の英語

「首脳会議」は英語で summit と言います。国や地域の指導者が集まる国際的な会議を指し、政治や報道でよく使われます。「首脳会議を開く」は hold a summit が一般的です。

「首脳会議」の英語の使い分け

  • summit

    /smit/

    国家元首や政府首脳が集まる国際的な会議に使う、報道でも一般的な語です。

    The leaders held a summit on climate change.

    首脳たちは気候変動について首脳会議を開きました。

「首脳会議」の例文

The leaders attended the summit to discuss trade.

首脳たちは貿易について話し合うために首脳会議に出席した。

summitのイラスト

コアイメージ

何かの最上部や頂点で、山の頂上を含め比喩的に首脳会議など高位の場を示す

使い方

類義語との違い

summit: 山頂などの最上部と、首脳会議の場を指す
conference: 国際的に行われる正式な会議を指すことが多い
meeting: 人々が集まって話し合う一般的な会議を指す広い語

英英

The top or highest point of something, especially a mountain; also a high-level meeting of officials.

語源

summitは、古フランス語sommetから来ており、その語源はラテン語summum（最も高い）にさかのぼる。

コラム

  • 国際会議を指す用法は日本語の「サミット」と共通して定着しており、政治・報道の文脈で使われることが多い点が特徴。

「首脳会議」のレベル別の例文

「首脳会議」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a summit.

    ○ We held a summit.

    会議を「開く」は do ではなく hold を使います。

「首脳会議」の英語についてよくある質問

Q. 「首脳会議」を英語で一言で言うと？
summit と言います。国際政治や報道で、首脳が集まる会議を指す一般的な表現です。
Q. summit はどんな「首脳会議」に使いますか？
国家元首や政府首脳が参加する、国際的で重要な会議に使うのが一般的です。
Q. 「首脳会議を開く」の英語での言い方は？
hold a summit と言います。たとえば、The leaders held a summit. は「首脳たちは首脳会議を開きました」という意味です。

「首脳会議」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「首脳会議」の英語が載っている単語帳

1 / 1