无用

「无用」の例文例文

「无用」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本书太旧了，现在已经无用了。

  この本は古すぎて、今となってはもう役に立ちません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  与其在这里做无用的担心，不如早点去准备考试。

  ここで無駄な心配をするくらいなら、早く試験の準備をしたほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，仅凭过去的经验显然是无用的，企业必须持续创新。

  激化する市場競争を前に、過去の経験に頼るだけでは明らかに通用せず、企業は絶えず革新を続けなければならない。

• 日常会話

  别劝他了，他说什么都不会听的，去了也是做无用功。

  彼を説得するのはやめなよ。何を言っても聞き入れないし、行ったところで骨折り損になるだけだよ。

「无用」の意味ごとの使い方

• 使えない

  这台坏掉的收音机无用，不能听节目。

  この壊れたラジオは使えず、番組を聞けない。

「无用」の使い方使い方

• 显xiǎn得de无wú用yòng

  役に立たないように見える

  这把旧伞显得无用。この古い傘は役に立たないように見える。

• 无wú用yòng的de办bàn法fǎ

  役に立たない方法

  无用的办法只会浪费时间。役に立たない方法は時間を無駄にするだけです。

「无用」とよく一緒に使う語

• 无用功　無駄な努力
  （功：功績）
• 无用的办法　役に立たない方法
  （办法：方法）
• 无用信息　役に立たない情報
  （信息：メッセージ）
• 无用的东西　役に立たない物
  （东西：もの）

「无用」の類義語との違い類義語との違い

无wú用yòng: 役に立たない、機能せず効果を発揮しない状態を表す形容詞。
没méi用yòng: 使っても効果が出ず役に立たない状態を表す形容詞。
无wú效xiào: 期待した効果や作用が現れない状態を表す形容詞。
无wú益yì: 行為や方法が利益や助けにならず効果がない状態を表す形容詞。
无wú意yì义yì: 行為や言葉に意味や価値が感じられない状態を表す形容詞。

「无用」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng发fā挥huī作zuò用yòng或huò无wú实shí际jì意yì义yì，形xíng容róng事shì物wù、方fāng法fǎ或huò能néng力lì无wú效xiào。

「无用」のよくある間違い

• ✕ 无用的功

  ○ 无用功

  「无用功」は無駄な努力を表す固定表現なので、間に「的」を入れません。

• ✕ 無用

  ○ 无用

  中国語の簡体字では「无用」と書き、「無用」とは書きません。