小孩儿

「小孩儿」の例文例文

「小孩儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个小孩儿是谁？

  あの子どもは誰ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现在的小孩儿很小就开始接触电脑了。

  今の子どもたちは幼い頃からパソコンに触れ始めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在家庭教育中，家长应当尊重小孩儿的独立人格，而不是一味地施加压力。

  家庭教育において、保護者はただ一方的にプレッシャーをかけるのではなく、子どもの自立した人格を尊重すべきである。

• 日常会話

  你别跟个小孩儿似的一直闹脾气了。

  子どものようにいつまでもすねるのはやめなさいよ。

「小孩儿」の使い方使い方

• 两liǎng个gè小xiǎo孩儿háir

  子ども二人

  教室里有两个小孩儿。教室に子どもが二人いる。

• 小xiǎo孩儿háir们men

  子どもたち

  小孩儿们在操场上跑步。子どもたちは運動場で走っている。

• 很hěn多duō小xiǎo孩儿háir

  たくさんの子ども

  公园里有很多小孩儿。公園にはたくさんの子どもがいる。

「小孩儿」とよく一緒に使う語

• 大人和小孩儿　大人と子ども
  （大人：大人）
• 小孩儿上学　子どもが学校に行く
  （上学：学校に行く）
• 小孩儿看书　子どもが本を読む
  （看书：本を読む）
• 小孩儿玩　子どもが遊ぶ
  （玩：遊ぶ）
• 小孩儿哭　子どもが泣く
  （哭：泣く）

「小孩儿」の類義語との違い類義語との違い

小xiǎo孩儿: 家庭や日常で親しみを込めて呼ぶ、年が小さい子どもを指す口語的な言い方
孩hái子zi: 子どもを表す普通の言い方

「小孩儿」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng对duì年nián纪jì小xiǎo的de儿ér童tóng的de称chēng呼hū，语yǔ气qì亲qīn切qiè，带dài有yǒu说shuō话huà人rén与yǔ孩hái子zi距jù离lí较jiào近jìn的de感gǎn觉jué，正zhèng式shì文wén体tǐ中zhōng较jiào少shǎo使shǐ用yòng。

「小孩儿」のよくある間違い

• ✕ 小孩儿两个

  ○ 两个小孩儿

  子どもの数を普通に言うときは、数字と量詞を先に置いてから小孩儿を続けます。