幼児

「幼児」の英語

「幼児」は英語で young child と言います。歩き始めた1歳から3歳くらいなら toddler、就学前の子どもなら preschooler が自然です。tot はくだけた言い方です。

「幼児」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
toddler
歩き始めた1歳から3歳くらいの幼児を指す最も一般的な語です。
The toddler can wash her hands by herself.
その幼児は自分で手を洗えます。
moppet
愛情を込めて呼ぶ、小さくて愛らしい幼児を指す
A tired moppet fell asleep on the sofa.
疲れた幼児がソファで眠ってしまった。
tot
幼児を親しみを込めて呼ぶ、ややくだけた口語表現です。
The tot wanted another story before bedtime.
その幼児は寝る前にもう一冊お話を読んでほしがりました。

ゲームで覚える・約 1 分

toddler をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

toddler

[US] tɑ́dlər [UK] tɔ́dlə

意味

toddlerのイラスト

例文

The toddler is playing with blocks.

幼児はブロックで遊んでいる。

コアイメージ

歩き始めでふらつきがちで、身の回りの助けを必要とする幼児

関連語

( 名) toddlerhood： 幼児期

↔︎( 名) adult： 大人

使い方

類義語との違い

toddler: 歩き始めの幼児、だいたい1〜3歳
child: 子ども全般を指す語、年齢幅が広い
baby: 乳児、0〜1歳ごろの赤ちゃん
kid: 子どもをくだけて言う語、年齢幅が広い

英英

A very young child who is starting to walk and explore the world around them.

語源

toddlerは、よちよち歩く幼児を指す語で、動詞toddle（よちよち歩く）に人を表す語尾-erが付いてできた。

コラム

  • babyとtoddlerは年齢で区別され、babyは生後0〜1歳ごろ、toddlerは歩き始めてからの幼児を表す。

moppet

意味

例文

A tired moppet fell asleep on the sofa.

疲れた幼児がソファで眠ってしまった。

コアイメージ

愛情を込めて呼ぶ、小さくて愛らしい幼児を指す

英英

a small child, used as an affectionate or endearing term for a young child

語源

moppetは、中英語で「小さな布片や人形」を意味した語が転じて、愛らしい小さな子どもを指すようになった語とされる。

コラム

  • 親しみを込めた呼称として児童書や古い用例でよく見られ、現代の日常会話ではやや古風に響くことがある

tot

意味

例文

The tot fell asleep on the couch.

幼児がソファで眠ってしまった。

コアイメージ

幼くて世話が必要な小さな子どもを指す

英英

a small child, especially one who is very young or just beginning to walk.

語源

totは、語源ははっきりしないが、18世紀ごろに小さな子どもを指す語として英語に定着した。

コラム

  • totは口語的に幼児を指す語で、海事用語で酒一杯を意味する用法もあり文脈で区別される

「幼児」のレベル別の例文

「幼児」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am raising a toddler child.

    ○ I am raising a toddler.

    toddlerだけで幼児を表す名詞なので、childを重ねません。

  • × The infant is three years old.

    ○ The toddler is three years old.

    infantは通常、歩き始める前の乳児を指します。

「幼児」の英語についてよくある質問

Q. 「幼児」を英語で一言で言うと？
文脈を問わず広く言うなら young child が自然です。歩き始めた1歳から3歳くらいの子どもなら toddler と言います。
Q. toddler と preschooler の違いは？
toddler は主に歩き始めた1歳から3歳くらいの幼児、preschooler は就学前の子どもを指します。年齢の区切りは文脈によって多少異なります。
Q. 「幼児」の英語をビジネスでどう言う？
文書や案内では young children または preschoolers が使えます。対象が歩き始めた年齢の子どもなら toddlers と書けます。

「幼児」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「幼児」の英語が載っている単語帳

1 / 1