大补帖

「大补帖」の発音・読み方

ピンインdà bǔ tiē

「大补帖」の意味

「大补帖」の例文

这zhè种zhǒng大dà补bǔ帖tiē里lǐ有yǒu很hěn多duō盗dào版bǎn软ruǎn件jiàn。

この海賊版ソフト集には海賊版ソフトがたくさん入っている。

「大补帖」のコアイメージコアイメージ

一つの媒体や配布物に、さまざまなソフトを大量に集めたものというイメージ

「大补帖」の中国語での定義中国語での定義

集jí中zhōng收shōu录lù并bìng传chuán播bō许xǔ多duō盗dào版bǎn软ruǎn件jiàn的de软ruǎn件jiàn包bāo

「大补帖」の語源語源

大补帖は、台湾で使われた「電腦大補帖」という呼び名から「電腦」を省いてできた語で、繁体字の「大補帖」を簡体字で「大补帖」と表記したもの

「大补帖」のコラムコラム

  • 「补帖」と「补贴」は見た目が近いが意味が異なり、「补贴」は補助金や助成を表す一方、「大补帖」はソフトをまとめた海賊版媒体を指す表現
↑ TOPへ