大腕儿

「大腕儿」の例文例文

「大腕儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是这个行业里的大腕儿。

  彼はこの業界の大物です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司为了打开海外市场，特意聘请了一位金融界大腕儿担任顾问。

  会社は海外市場を開拓するため、金融界の大物を顧問として特別に迎えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  本次科技峰会汇聚了众多人工智能领域的国际大腕儿，共同探讨未来发展趋势。

  今回の科学技術サミットには人工知能分野の多くの世界的重鎮が集まり、今後の発展トレンドについて議論を交わしました。

• 日常会話

  别看他平时那么低调，其实在圈子里可是个货真价实的大腕儿呢！

  普段はあんなに控えめだけど、実はあの業界では正真正銘の大物なんだよ！

「大腕儿」の意味ごとの使い方

• 有名人

  大家都想和大腕儿合影。

  みんな有名人と一緒に写真を撮りたがっている。

• 著名人

  大腕儿为新电影配音。

  著名人が新しい映画の吹き替えを担当した。

「大腕儿」の使い方使い方

• 邀yāo请qǐng大dà腕儿wànr

  大物を招待する

  博物馆邀请大腕儿为孩子们讲历史了。博物館は大物を招いて子どもたちに歴史を話してもらった。

• 请qǐng来lái大dà腕儿wànr

  大物を呼び寄せる

  晚会上请来大腕儿唱歌了。夕べの会には大物を呼んで歌ってもらった。

• 吸xī引yǐn大dà腕儿wànr

  大物を引きつける

  这本书吸引了不少大腕儿。この本はかなり多くの大物を引きつけた。

「大腕儿」とよく一緒に使う語

• 邀请大腕儿　大物を招待する
  （邀请：招待する）
• 吸引大腕儿　大物を引きつける
  （吸引：引き付ける）
• 大腕儿明星　大物スター
  （明星：芸能人）

「大腕儿」の類義語との違い類義語との違い

大dà腕儿wànr: 業界で注目を一身に集める影響力のある有名人。
名míng人rén: 社会や分野で広く知られる有名な人。
明míng星xīng: 映画や音楽などで人気のある芸能人。
权quán威wēi: 専門知識や地位により高く信頼される人。
大dà咖kā: 業界で実力や人気が高く注目される人（くだけた語）。

「大腕儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu个gè领lǐng域yù里lǐ非fēi常cháng有yǒu名míng或huò有yǒu分fèn量liàng的de人rén物wù，相xiāng当dāng于yú“大dà物wù”或huò重zhòng要yào人rén物wù，多duō见jiàn于yú娱yú乐lè、体tǐ育yù等děng场chǎng合hé。

「大腕儿」のよくある間違い

• ✕ 请来了很多大碗儿

  ○ 请来了很多大腕儿

  有名で影響力のある人を指すときは腕を使い、碗にすると大きなどんぶりの意味になります。