有名人

名míng人rén

意味

  • 名 有名人ゆうめいじん
  • 名 著名人
  • 名 名流
名人のイラスト

例文

他tā是shì个gè名míng人rén，所suó以yǐ很hěn忙máng。

彼は有名人なので忙しい。

名míng人rén的de生shēng活huó并bìng不bù总zǒng是shì容róng易yì的de。

有名人の生活は必ずしも楽ではない。

コアイメージ

多くの人に知られ、社会的に名前が通っている人。

関連語

↔︎ (名) 普pǔ通tōng人rén：普通の人

使い方

類義語との違い

名míng人rén: 多くの人に名前や業績が知られていて、社会で広く有名な人。
明míng星xīng: テレビや映画、音楽などで活動し、多くの人に知られている芸能人。

中国語での定義

被bèi很hěn多duō人rén知zhī道dào、有yǒu社shè会huì知zhī名míng度dù的de人rén。

語源

「名人」は「名」（名前や名声を表す字）と「人」の合成語で、字面どおり「名がある人」、つまり世間に知られた人を指すようになった説明。

コラム

  • 日常会話で誰かを紹介する際に相手を直接「名人」と呼ぶことはあまりなく、紹介するときは名前や職業で説明するか『他很有名』のように言うと自然に聞こえる。

「有名人」は中国語で何と言う？

「有名人」を中国語で表す際、最も一般的で幅広く使える語は「名人」です。文化人、学者、スポーツ選手、歴史上の人物など、社会的に広く知られている著名人を指します。日本語の「有名人」と漢字が前後逆になりますが、ほぼ同じ感覚で用いることができます。

使い分け

  • 名人

    各界で広く名が知られている著名人を指す最も標準的な語です。現代の人物だけでなく歴史上の偉人に対しても日常的によく使われます。

    他是当地的一位名人。

    彼は地元の有名人です。

よくある間違い

  • ✕ 他是很有名的人，所以是有名人。

    ○ 他是很有名的人，所以是名人。

    中国語に「有名人」という名詞はなく、漢字を逆にして「名人」と言います。

「有名人」のよくある質問

Q. 「芸能人」と言いたい時も「名人」ですか？
「名人」でも通じますが、芸能界のスターやタレントを指す場合は「明星」を使うのが一般的です。歌手や俳優など特定の分野の有名人には「名人」より限定的な表現が好まれます。
Q. 「インフルエンサー」は「名人」と言えますか？
ネット上で有名な人物は「名人」ではなく「網紅（ネットアイドル・インフルエンサー）」と呼ぶのが自然です。「名人」は一般に、社会的な実績や知名度がある著名人に使われます。

「有名人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ