大多

「大多」の例文例文

「大多」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果大多很甜。

  ここのリンゴはたいていとても甘い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司的员工大多坐地铁上班。

  うちの会社の社員はたいてい地下鉄で通勤している。

• 上級（HSK5〜6級）

  这些初创企业面临的资金问题，大多源于市场调研不充分。

  これらのスタートアップ企業が直面している資金問題は、大半が市場調査の不備に起因している。

• 日常会話

  他推荐的那些电影，我大多都看过了。

  彼が勧めてくれた映画なら、ほとんどもう観ちゃったよ。

「大多」の意味ごとの使い方

• 大部分

  这些水果大多已经洗好了。

  これらの果物は大部分がもう洗ってある。

• 大半

  这些花大多在春天开放。

  これらの花の大半は春に咲く。

• 主に

  我周末大多在家看书。

  私は週末は主に家で本を読む。

「大多」の使い方使い方

• 大dà多duō认rèn为wéi

  たいてい〜だと考える

  大多孩子认为下雨天应该带伞。たいていの子どもは雨の日は傘を持つべきだと考える。

• 大dà多duō倾qīng向xiàng于yú

  たいてい〜しがちだ

  学生大多倾向于在图书馆学习。学生はたいてい図書館で勉強しがちだ。

「大多」とよく一緒に使う語

• 大多是　たいてい〜だ
  （是：です）
• 大多认为　たいてい〜と考える
  （认为：思う）
• 大多来自　たいてい〜から来る
  （来自：出身）
• 大多集中　たいてい〜に集中する
  （集中：集中する）

「大多」の類義語との違い類義語との違い

大dà多duō: 多くの人や事物に当てはまり、たいていそうであることを示す話し言葉の表現。
大dà都dū: ほとんどの人や場合で共通してそうであることを示す。
多duō半bàn: 事情や結果がたいていそのようになる可能性が高いことを示す。
往wáng往wǎng: ある状況のもとでしばしばそのようになる傾向があることを示す。
通tōng常cháng: 習慣や規則に照らしてふつうその状態であることを示す。

「大多」の中国語での定義中国語での定義

常cháng用yòng作zuò副fù词cí，表biǎo示shì某móu种zhǒng情qíng况kuàng在zài大dà部bù分fèn人rén或huò事shì物wù中zhōng普pǔ遍biàn存cún在zài，通tōng常cháng置zhì于yú谓wèi语yǔ之zhī前qián，相xiāng当dāng于yú“多duō半bàn”“通tōng常cháng”。

「大多」のよくある間違い

• ✕ 大多的人用手机上网。

  ○ 大多人用手机上网。

  大多を人に直接かけて「たいていの人」と言うときは、ふつう的を入れずに大多人とします。