热水壶

「热水壶」の例文例文

「热水壶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个热水壶是新的。

  この電気ケトルは新しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬家的时候，朋友送了我一个不锈钢热水壶。

  引っ越しの時、友人がステンレス製の電気ケトルをプレゼントしてくれました。

• 上級（HSK5〜6級）

  质检部门在抽查中发现，部分低价热水壶存在重金属超标的安全隐患。

  品質検査部門の抜き取り検査により、一部の低価格な電気ケトルに重金属基準値超えの安全上のリスクがあることが判明しました。

• 日常会話

  热水壶里的水垢太厚了，用白醋泡一泡吧。

  ポットの水垢がひどいから、お酢につけて落とそうよ。

「热水壶」の意味ごとの使い方

• やかん

  奶奶把热水壶擦得很干净。

  祖母はやかんをとてもきれいに拭いた。

• 電気ポット

  冬天，奶奶把热水壶放在客厅，大家都能喝到热水。

  冬は、祖母が電気ポットを居間に置くので、みんながお湯を飲めます。

「热水壶」の使い方使い方

• 用yòng热rè水shuǐ壶hú烧shāo开kāi水shuǐ

  電気ケトルで水を沸かす

  我用热水壶烧开水，等凉了再喝。私は電気ケトルでお湯を沸かし、冷ましてから飲む。

• 把bǎ水shuǐ倒dào进jìn热rè水shuǐ壶hú

  電気ケトルに水を入れる

  请把水倒进热水壶。電気ケトルに水を入れてください。

• 按àn下xià热rè水shuǐ壶hú开kāi关guān

  電気ケトルのスイッチを押す

  水开了以后，按下热水壶开关。水が沸いたら、電気ケトルのスイッチを押してください。

「热水壶」とよく一緒に使う語

• 按下热水壶开关　電気ケトルのスイッチを押す
  （开关：スイッチ）
• 热水壶漏水　電気ケトルが水漏れする
  （漏水：水漏れ）
• 拔掉热水壶插头　電気ケトルのプラグを抜く
  （插头：電源プラグ）

「热水壶」の類義語との違い類義語との違い

热rè水shuǐ壶hú: 電気で短時間にお湯を沸かし、そのまま注げるポット型の器具。
电diàn热rè水shuǐ壶hú: 電気でお湯を沸かす機能を持つケトル型の器具。
水shuǐ壶hú: 水を入れて運んだり注いだりするための容器。
热rè水shuǐ瓶píng: 中に入れたお湯や飲み物の温度を長く保つためのボトル型の容器。
热rè水shuǐ器qì: 家庭や建物で使う、給湯用に水を温める大型の設備。

「热水壶」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái把bǎ水shuǐ加jiā热rè至zhì沸fèi腾téng的de器qì具jù，现xiàn今jīn一yì般bān指zhǐ带dài有yǒu电diàn加jiā热rè元yuán件jiàn的de电diàn气qì式shì水shuǐ壶hú。

「热水壶」のよくある間違い

• ✕ 我用热水瓶烧开了水。

  ○ 我用热水壶烧开了水。

  热水瓶はお湯を保温する容器なので、水を沸かす電気ケトルを指すときは熱水壶を使います。