前途未卜

「前途未卜」の発音・読み方

ピンインqián tú wèi bǔ

「前途未卜」の意味

「前途未卜」の例文

他tā的de前qián途tú未wèi卜bǔ，大dà家jiā都dōu很hěn担dān心xīn。

彼の前途が不確かなので、皆がとても心配している。

「前途未卜」のコアイメージコアイメージ

未来へ続く道に霧がかかり、行き先を見通せない状態

「前途未卜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí件jiàn事shì将jiāng来lái的de发fā展zhǎn还hái不bù清qīng楚chǔ，难nán以yǐ预yù测cè结jié果guǒ。

「前途未卜」の語源語源

前途未卜は、「前途」が未来やこれからの道のり、「未卜」がまだ占っても先を知れないことを示し、未来の成り行きが分からない状態を表す成り立ち

「前途未卜」のコラムコラム

  • 前途未卜は、人の将来だけでなく、試合の勝敗や交渉の結果などにも使えるため、中国語の文章では個人の人生に限らない「先行き不明」の表現として現れることが多い
↑ TOPへ