里程

「里程」の例文例文

「里程」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的里程一共是五公里。

  今日の走行距離は全部で五キロです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  公司每个月都会根据出差的里程报销交通费。

  会社は毎月、出張の移動距離に応じて交通費を精算してくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电池技术的突破，新型电动客车的续航里程得到了显著提升。

  バッテリー技術の進歩に伴い、新型電気バスの航続距離は著しく向上した。

• 日常会話

  才开了一年，你的车怎么跑了这么长的里程？

  乗ってまだ一年なのに、どうしてそんなに走行距離が長いの？

「里程」の使い方使い方

• 二èr手shǒu车chē里lǐ程chéng

  中古車の走行距離

  这辆二手车的里程已经超过十万公里了。この中古車の走行距離はすでに10万キロを超えている。

• 剩shèng余yú里lǐ程chéng

  残りの走行距離

  车上的屏幕显示剩余里程是三十公里。車の画面には、残りの走行距離が30キロと表示されている。

「里程」とよく一緒に使う語

• 剩余里程　残りの走行距離
  （剩余：余分な）
• 总里程　総走行距離
  （总：いつも）
• 累计里程　累計走行距離
  （累计：累積する）
• 行驶里程　走行した距離
  （行驶：走行する）
• 里程表　走行距離計
  （表：腕時計）

「里程」の類義語との違い類義語との違い

里lǐ程chéng: 車の総走行キロ数を示す数値。
公gōng里lǐ数shù: キロで数えた走行距離の数値。
行xíng驶shǐ里lǐ程chéng: 移動した距離の合計を示す数値。
仪yí表biǎo里lǐ程chéng: メーターに表示される走行距離の数値。

「里程」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng来lái衡héng量liáng移yí动dòng距jù离lí的de数shù值zhí，尤yóu指zhǐ车chē载zài仪yí表biǎo或huò买mǎi卖mài时shí所suǒ报bào的de总zǒng走zǒu行xíng里lǐ数shù。

「里程」のよくある間違い

• ✕ 我想查一下这辆车的行程。

  ○ 我想查一下这辆车的里程。

  行程は旅行や予定の道のりを指すため、車がこれまで走った総距離を確認するときは里程を使います。