冲口

「冲口」のコアイメージコアイメージ

抑える間もなく、言葉が口の外へ突き進む感覚

「冲口」の中国語での定義中国語での定義

不bù加jiā思sī索suǒ地dì把bǎ话huà突tū然rán说shuō出chū来lái，常cháng常cháng是shì无wú意yì中zhōng说shuō出chū不bù该gāi说shuō的de话huà

「冲口」の語源語源

冲口は、『冲』が表す突き進む動きに『口』を結びつけ、言葉が口から一気に出る成り立ちを持つ語

「冲口」のコラムコラム

• 『冲口说出』の形では、発言の内容よりも、発言を止められなかったことに焦点が置かれ、失言や本音の露出を表しやすい表現

「冲口」は英語では

• 「口走る」 → blurtblat out和英辞典で見る

単語を報告