入国问俗

「入国问俗」の発音・読み方

ピンインrù guó wèn sú

「入国问俗」の意味

「入国问俗」の例文

初chū到dào异yì国guó，应yīng入rù国guó问wèn俗sú。

初めて外国に入ったら、その国の風俗を尋ねるべきだ。

「入国问俗」のコアイメージコアイメージ

新しい土地で、現地の暮らし方や決まりを確かめること

「入国问俗」の中国語での定義中国語での定義

进jìn入rù一yí个gè陌mò生shēng的de国guó家jiā或huò地dì方fāng后hòu，主zhǔ动dòng询xún问wèn当dāng地dì的de风fēng俗sú和hé规guī矩jǔ

「入国问俗」の語源語源

入国问俗は、古典『礼記』にある「入国而问俗，入门而问讳」を縮めた成語で、「国に入ったらその土地の風俗を尋ねる」という部分から、土地に合わせた心得を表すようになったもの

「入国问俗」のコラムコラム

  • 日本語の「郷に入っては郷に従え」と似た場面で使われるが、入国问俗は現地の習慣に従うことより、まずそれを尋ねて知ることに重点がある語
↑ TOPへ