入地无门

「入地无门」の発音・読み方

ピンインrù dì wú mén

「入地无门」の意味

「入地无门」の例文

敌dí人rén包bāo围wéi了le村cūn子zi，村cūn民mín们men感gǎn到dào入rù地dì无wú门mén。

敵に村を包囲され、村人たちは八方ふさがりになった。

「入地无门」のコアイメージコアイメージ

逃げ道を完全に失い、どこにも身を隠せない切迫した状態

「入地无门」の中国語での定義中国語での定義

找zhǎo不bú到dào可kě以yǐ躲duǒ避bì或huò逃táo跑pǎo的de地dì方fāng，已yǐ经jīng陷xiàn入rù没méi有yǒu出chū路lù的de困kùn境jìng

「入地无门」の語源語源

入地无门は、「上天无路，入地无门」という対句の後半で、「入地」と「无门」を組み合わせて、天にも地にも逃げる道がないことを表す成語

「入地无门」のコラムコラム

  • 現代の文で「入地无门」と出たとき、「入地」を本当に地面に潜る意味で読むのではなく、追い詰められてどこにも逃げられないという比喩として読む語
↑ TOPへ