储物间

「储物间」の例文例文

「储物间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家有一个小储物间。

  私の家には小さな物置が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  梯子用完以后，请记得放回储物间。

  はしごを使い終わったら、物置に戻すのを忘れないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  本楼盘在户型设计上充分考虑了收纳需求，特意将玄关旁的空置区域规划为独立的储物间。

  当マンションの間取り設計では収納ニーズが十分に考慮されており、玄関脇の空きスペースを独立した物置として特別にレイアウトしています。

• 日常会話

  吸尘器好像坏了，储物间里还有备用的扫把吗？

  掃除機が壊れたみたいなんだけど、物置に予備のほうきはまだある？

「储物间」の意味ごとの使い方

• 倉庫

  学校的储物间今天不开放。

  学校の倉庫は今日は開いていません。

「储物间」の使い方使い方

• 在zài储chǔ物wù间jiān里lǐ

  物置の中に

  玩具都在储物间里。おもちゃは全部、物置の中にあります。

• 放fàng在zài储chǔ物wù间jiān里lǐ

  物置に置く

  妈妈把纸箱放在储物间里，给客厅腾出地方。母は居間を空けるため、段ボール箱を物置に置きます。

• 打dá扫sǎo储chǔ物wù间jiān

  物置を掃除する

  周末我们一起打扫储物间。週末、私たちは一緒に物置を掃除します。

「储物间」とよく一緒に使う語

• 打扫储物间　物置を掃除する
  （打扫：掃除する）
• 整理储物间　物置を片づける
  （整理：片付ける）
• 储物间的货架　物置の棚
  （货架：棚）
• 储物间的门　物置のドア
  （门：ドア）
• 储物间的钥匙　物置の鍵
  （钥匙：鍵）

「储物间」の類義語との違い類義語との違い

储chǔ物wù间jiān: 家庭や建物の中で日用品や季節外の物を置くための小さな部屋や区画
储chǔ藏cáng室shì: 家庭内で食料や道具などをしまっておくための小さな部屋
仓cāng库kù: 工場や店などで大量の品物を保管するための大きな建物や場所
储chǔ物wù柜guì: 小さなものを入れて鍵をかけられる引き出しやロッカー式の収納
收shōu纳nà间jiān: 整理して物を収納しておくための部屋やスペース

「储物间」の中国語での定義中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù内nèi专zhuān门mén用yòng来lái安ān置zhì杂zá物wù、家jiā具jù等děng物wù品pǐn的de储chǔ藏cáng空kōng间jiān。

「储物间」のよくある間違い

• ✕ 我把旧家具放在储物间的里。

  ○ 我把旧家具放在储物间里。

  場所を表す「里」は名詞の後ろにそのまま置き、「储物间的里」とは言いません。

• ✕ 我把旧家具放在儲物間里。

  ○ 我把旧家具放在储物间里。

  この語は中国語では簡体字の「储物间」と書き、日本語の「儲物間」は使いません。