残疾人

「残疾人」の発音・読み方

ピンインcán jí rén

「残疾人」の意味

「残疾人」の例文

他tā是shì残cán疾jí人rén,需xū要yào帮bāng助zhù。

彼は障害者で、助けが必要です。

残疾人のイラスト

「残疾人」の派生語

「残疾人」の反対語(対義語)

「残疾人」の例文例文

「残疾人」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    学校里有一个残疾人学生。

    学校に一人の障害を持つ生徒がいます。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    地铁站里为残疾人准备了专用电梯。

    地下鉄の駅には障害者用のエレベーターが用意されています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    无障碍设施的建设充分体现了全社会对残疾人的尊重与关怀。

    バリアフリー設備の整備は、社会全体による障害者への尊重と思いやりを十分に体現しています。

  • 日常会話

    那边的停车位是给残疾人留的,我们停别处吧。

    あそこの駐車スペースは障害者用だから、別の場所に止めよう。

「残疾人」のコアイメージコアイメージ

身体や生理機能に持続的な欠損や制約があり、生活や社会参加で助けや配慮を必要とする人の像

「残疾人」の使い方使い方

「残疾人」とよく一緒に使う語

  • 残疾人就业 障害者の就労
    (就业:就職する)
  • 残疾人权益 障害者の権利
    (权益:権利と利益)
  • 残疾人康复 障害者のリハビリ
    (康复:回復する)
  • 残疾人教育 障害者の教育
    (教育:教育)
  • 残疾人服务 障害者向けのサービス
    (服务:サービス)
  • 残疾人歧视 障害者への差別
    (歧视:差別する)
  • 残疾人协会 障害者協会
    (协会:協会)

「残疾人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài身shēn体tǐ或huò生shēng理lǐ功gōng能néng上shàng存cún在zài长cháng期qī或huò永yóng久jiǔ性xìng缺quē陷xiàn,导dǎo致zhì在zài日rì常cháng生shēng活huó或huò社shè会huì活huó动dòng中zhōng需xū要yào帮bāng助zhù、特tè殊shū支zhī持chí或huò无wú障zhàng碍ài安ān排pái的de人rén。

「残疾人」の語源語源

「残」は欠ける意、「疾」は病や機能障害を示し、合わせて身体機能の不全を表す語になった。

「残疾人」のコラムコラム

  • 日常では『他是残疾人』『他有残疾』がよく使われ、支援の内容は『行动不便』『视力残疾』など具体語で補足すると伝わりやすい。

「残疾人」のよくある間違い

  • ✕ 他有残疾人

    ○ 他是残疾人

    「彼は障害者だ」と言うときは是を使い、他有残疾人だと「彼には障害者がいる」という意味になりえます。

「残疾人」のよくある質問

Q. 「残疾人」は身体に障害がある人だけを指しますか?
身体の動かしにくさだけでなく、視覚や聴覚、知的機能などに障害がある人も指せます。必要なら「视力残疾」など具体的に言います。

「残疾人」に関連する単語

「障害と障害者」の仲間の単語

「残疾人」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ