儀式

例文

コアイメージ

決まった順序の動作や言葉で、節目をはっきり示す行い

関連語

使い方

• entrance ceremony

  入学式

• graduation ceremony

  卒業式

• opening ceremony

  開会式

• wedding ceremony

  結婚式

類義語との違い

ceremony: 正式な儀式や決まりを伴う行事
event: 広い意味の出来事や行事、形式はさまざま
party: 人が集まり楽しむ会、カジュアルでお祝い向き
celebration: 祝いの行事やその雰囲気、喜びを表す場

英英

An important event that follows traditional actions and formal words, often related to social or religious practices.

語源

ceremonyは、ギリシャ語→ラテン語→古フランス語を経て英語に入った外来語で、もともとは公の場で定められた正しいやり方＝儀式を指す語。

コラム

• ceremonyは「儀式」の意味で、学校の入学式・卒業式、結婚式、オリンピックの開会式など、正式な手順で行われる特別な行事を指す。

例文

コアイメージ

決まった順序で行う動作や言葉の組み合わせ

関連語

使い方

• perform a ritual

  儀式を行う

• go through a ritual

  儀式を経験する

• daily ritual

  毎日の習慣

• religious ritual

  宗教的儀式

• annual ritual

  毎年の儀式

類義語との違い

ritual: 宗教的・習慣的に行う定められた行為（儀式）
ceremony: 公式・形式的に行う式や行事（式典）
tradition: 世代を超えて受け継がれる習慣や考え（伝統）
custom: ある社会や集団で普通に行う習慣（慣習）

英英

A formal ceremony or sequence of actions done according to a fixed order to mark important religious or social occasions, often repeated.

語源

ritualは、ラテン語のritus（リトゥス＝儀式）から作られた語で、ritualis（儀式に関する）を経て英語に入り、『儀式』の意味になった。

コラム

• customやtraditionと比べると、ritualは形式や手順の固定性が強調される語である

例文

コアイメージ

集団が決まった手順に従って行われ、社会や場の区切りを示す一連の動作

使い方

• rite of passage

  通過儀礼

• religious rite

  宗教儀式

• funeral rites

  葬儀

• perform a rite

  儀式を行う

類義語との違い

rite: 宗教的・正式な儀式のこと
ceremony: 公式・公的な儀式
ritual: 決まった手順で行う習慣的な儀式
tradition: 世代を超えて受け継がれる慣習

英英

A special ceremony that is done in a fixed way, often for religious reasons.

語源

riteは、ラテン語のritus「宗教的な儀式」を語源に持ち、古フランス語を経て中世英語に入った言葉で「儀式」の意味で使われる。

コラム

• 英語ではa rite of passage（通過儀礼）のように使われ、人生の節目や集団の慣習を表す表現としてよく見られる。

例文

コアイメージ

教会で行われる神聖な儀式としての秘跡やその象徴的行為を指す

英英

A Christian rite regarded as a sacred ceremony that conveys or signifies spiritual grace, for example baptism or the Eucharist.

語源

sacramentは、ラテン語 sacramentum（神聖なもの、誓い）に由来し、さらに sacer（神聖な）から派生して教会の神秘的な儀礼を指す語として発展した。

コラム

• sacramentは教会で行われる公式な儀式を指し、文脈によっては特に聖餐（Eucharist）や洗礼など個別の儀礼を意味することがある。